WEB AIM Section 508 Checklist Hindi

असल दस्तावेज़ http://webaim.org/standards/508/checklist पे मौजूद हैं

भाग 1: HTML के लिए

निम्नलिखित मानकों पुनर्वास अधिनियम के धारा 508, § 1,194.22 के कुछ अंश हैं. पास / असफल इस दस्तावेज़ में मापदंड धारा 508 वेब मानकों की एक व्याख्या का प्रतिनिधित्व करते हैं . इस सूची नहीं आधिकारिक धारा 508 दस्तावेज है. धारा 508 का पूरा पाठ के लिए, कृपया देखें  अधिकारी सरकार 508 वेब साइट – बाहरी लिंक.

508मानक पास असफल
(a) हर गैर पाठ को तत्व के लिए एक पाठ को समकक्ष (, “longdesc”, या तत्व सामग्री में “Alt” के माध्यम से जैसे,) प्रदान किया जाएगा. हर छवि, एप्लेट, मीडिया एम्बेडेड, प्लग में है, आदि कि बता देते सामग्री समकक्ष वैकल्पिक पाठ (Alt, longdesc, या तत्व के संदर्भ में) है. एक गैर पाठ को तत्व कोई वैकल्पिक पाठ को वर्णन या विवरण है या बराबर नहीं है, या निकट के पाठ को में वर्णित नहीं है.
वैकल्पिक पाठ वर्णन संक्षेप सामग्री तत्व द्वारा भी किया जा रहा है वर्बोस, बिना व्यक्त (सरल वस्तुओं के लिए) या बहुत (जटिल वस्तुओं) के लिए अस्पष्ट है. वैकल्पिक पाठ (“…”, के तस्वीर ” …”, आदि के छवि) वर्बोस, अस्पष्ट है, भ्रामक, गलत, या संदर्भ के लिए बेमानी हैं (Alt पाठ जैसे आसन्न पाठ के रूप में ही है).
जटिल ग्राफिक्स (रेखांकन, चार्ट, आदि) बराबर पाठ को के साथ कर रहे पृष्ठ पर, एक अलग पृष्ठ पर एक विवरण के लिए एक कड़ी है, और / या longdesc विशेषता के शरीर में एक वर्णन के माध्यम से . [नोट 1 देखें] जटिल ग्राफ़िक्स  वैकल्पिक पाठ नहीं है या पूरी तरह से वैकल्पिक ग्राफ़िक की सामग्री व्यक्त नहीं करता है.
वे छवियाँ जो एक समारोह है (लिंक्स, छवि बटन भीतर छवियों और छवि मानचित्र क्षेत्रों) वैकल्पिक पाठ जो जुड़े समारोह का वर्णन किया है. लिंक्ड चित्र, छवि बटन, या गर्म स्थानों के लिए वैकल्पिक पाठ समारोह के वर्णनात्मक नहीं हैं.
सजावटी ग्राफिक्स पृष्ठभूमि छवियों सीएसएस कर रहे हैं या शून्य / खाली alt मानों (alt है =”"). तत्व सामग्री में पाठ विकल्प के साथ छवियाँ खाली Alt करने के लिए अतिरेक से बचने के लिए पाठ को दिया जाता है. सजावटी ग्राफिक्स “स्पेसर”, “सजावटी ग्राफ़िक,”या अन्य बाहरी पाठ को के विकल्प है. ग्राफिक्स वैकल्पिक पाठ कि बगल के पाठ के साथ निरर्थक है.
टेप ऑडियो सामग्री के लिए प्रदान की जाती हैं. ऑडियो टेप नहीं है.

 

 

508 मानक पास असफल
(b) कोई मल्टीमीडिया प्रस्तुति के लिए समतुल्य विकल्प प्रस्तुति के साथ सिंक्रनाइज़ किया जाएगा. वीडियो फ़ाइलों और सीधा प्रसारण ऑडियो प्रसारण कैप्शन सिंक्रनाइज़ है. वीडियो फ़ाइलों या सीधा प्रसारणऑडियो प्रसारण कैप्शन नहीं है या कैप्शन सिंक्रनाइज़ नहीं कर रहे हैं.
सामग्री वीडियो के माध्यम से प्रस्तुत किया है, लेकिन माध्यम से ऑडियो एक ऑडियो ट्रैक विवरण में प्रदान नहीं की जाती है . ऑडियो विवरण मल्टीमीडिया में दृश्य केवल सामग्री के लिए उपलब्ध नहीं हैं.

 

508 मानक पास असफल
(c) वेब पृष्ठों को इस तरह डिजाइन किया जाएगा कि सभी जानकारी रंग के साथ अवगत करा भी रंग के बिना उपलब्ध संदर्भ या मार्कअप से उदाहरण के लिए. रंगपूरी तरह इस्तेमाल नहीं करने के लिए महत्वपूर्ण जानकारी देना है. रंग जानकारी संदेश के एकमात्र साधन है.
इसके विपरीत पर्याप्त व्यवस्था है. इसके विपरीत गरीब है.

 

508 मानक पास असफल
(d)दस्तावेजों का आयोजन किया है ताकि वे एक संबद्ध शैली पत्रक की आवश्यकता के बिना पठनीय हैं स्टाइल शीट लेआउट के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है, लेकिन अभी भी पठनीय दस्तावेज़ और समझ (भले ही कम नेत्रहीन अपील) जब शैली पत्रक बंद कर दिया है. दस्तावेज़ भ्रामक या गुम है जब शैली पत्रक बंद कर दिया है

 

508 मानक पास असफल
(e) अनावश्यक पाठ को लिंक एक सर्वर साइड छवि मैप के प्रत्येक क्षेत्र के लिए सक्रिय व्यवस्था की जाएगी. क्लाइंट साइड छवि मैप सर्वर साइड छवि मैप के बजाय प्रयोग किया जाता है. उपयुक्त वैकल्पिक पाठ के साथ ही प्रत्येक गर्म स्थान क्षेत्र छवि के लिए प्रदान की जाती है. सर्वर साइड छवि नक्शे या दुर्गम क्लाइंट साइड छवि नक्शे मौजूद हैं.
(f) क्लाइंट साइड छवि मैप सर्वर साइड छवि नक्शे के बजाय हो जाएगा जहां क्षेत्रों के एक उपलब्ध ज्यामितीय आकार के साथ परिभाषित नहीं किया जा सकता है सिवाय प्रदान की है.

 

508 मानक पास असफल
(g) पंक्ति और स्तंभ शीर्ष लेख डेटा तालिकाओं के लिए पहचान की जाएगी. डेटा तालिका स्तंभ और / या पंक्ति शीर्ष को उचित पहचान (<th> तत्व का उपयोग) है. डेटा तालिका शीर्ष लेख पंक्तियाँ या स्तंभ नहीं हैं.
टेबल सख्ती से इस्तेमाल के लिए लेआउट उद्देश्यों नहीं <th> तत्व प्रयोग नहीं करते. लेआउट के लिए इस्तेमाल की पहचान टेबल्स शीर्ष लेख जब वहाँ कोई सही हेडर रहे हैं.

 

508 मानक पास असफल
(h) मार्कअप सहयोगी डेटा कक्षों और डेटा तालिकाओं कि पंक्ति या स्तंभ शीर्षों के दो या अधिक तार्किक स्तर के लिए शीर्ष लेख कक्ष के लिए इस्तेमाल किया जाएगा. डेटा तालिका कक्षों उचित गुंजाइश या id/ हेडर विशेषताएँ  का प्रयोग कर हेडर के साथ जुड़े रहे हैं. डेटा तालिका कक्षों के स्तंभ और / या पंक्ति शीर्ष लेख के साथ संबद्ध नहीं हैं या वे गलत तरीके से जुड़े हुए हैं.

 

508 मानक पास असफल
(i) फ्रेम्स पाठ को कि फ्रेम की पहचान और नेविगेशन की सुविधा के साथ शीर्षक से किया जाएगा. प्रत्येक फ्रेम के एक शीर्षक है कि फ्रेम उद्देश्य या सामग्री का वर्णन दिया जाता है. फ्रेम्स शीर्षक नहीं या एक शीर्षक है कि फ्रेम उद्देश्य या सामग्री का वर्णन नहीं है.

 

508 मानक पास असफल
(j) पृष्ठों को झिलमिलाहट के लिए एक आवृत्ति दो से अधिक हर्ट्ज और 55 हर्ट्ज से कम के साथ स्क्रीन के कारण बचने के लिए डिज़ाइन किया जाएगा. पृष्ठ पर  तत्व नहीं प्रति सेकंड 2-55 चक्र का एक दर, इस प्रकार ऑप्टिकली प्रेरित दौरे के जोखिम को कम करने में चमक प्रति सेकंड 2-55 चक्र के दर से पृष्ठ झिलमिलाहट पर एक या अधिक तत्वों, ऑप्टिकली प्रेरित दौरे का खतरा बढ़ रही है.

 

508 मानक पास असफल
(k) बराबर जानकारी या कार्यशीलता के साथ एक पाठ केवल पृष्ठ के, के लिए बनाने के लिए एक वेब साइट के इस भाग के उपबंधों के, जब अनुपालन किसी अन्य तरीके से पूरा नहीं किया जा सकता है के साथ पालन करने की व्यवस्था की जाएगी. पाठ को केवल पृष्ठ के सामग्री को अद्यतन किया जाएगा जब भी प्राथमिक पृष्ठ बदल जाता है. एक पाठ केवल संस्करण तब बनता है जब वहाँ कोई अन्य सामग्री उपलब्ध बनाने के लिए या जब यह निश्चित विकलांगता प्रकार के लिए मुख्य संस्करण से अधिक महत्वपूर्ण लाभ प्रदान करता है. एक पाठ केवल संस्करण प्रदान की गई है जब मुख्य संस्करण उपलब्ध नहीं है, लेकिन पूरी तरह से उपलब्ध बनाया जा सकता है.
पाठ को केवल संस्करण बराबर सामग्री प्रदान करता है और ऊपर से मुख्य संस्करण के साथ अद्यतन है. पाठ को केवल संस्करण के बराबर नहीं है या तारीख के साथ से मुख्य संस्करण

 

508 मानक पास असफल
(l) जब पृष्ठों पटकथा भाषाओं सामग्री प्रदर्शित करने के लिए, या इंटरफ़ेस तत्वों बनाने का उपयोग, स्क्रिप्ट द्वारा उपलब्ध कराई गई जानकारी कार्यात्मक पाठ सहायक तकनीक के द्वारा पढ़ा जा सकता है के साथ की पहचान की जाएगी .. कन्टैंट और कार्यक्षमता पटकथा द्वारा प्रदान सीधे सहायक तकनीक और कुंजीपटल करने के लिए सुलभ है. <noscript> सामग्री दुर्गम पटकथा के लिए एक उपयुक्त विकल्प का गठन नहीं है. कन्टैंट और कार्यक्षमता स्क्रिप्ट द्वारा उपलब्ध कराई केवल एक माउस के साथ काम हो या सहायक तकनीक के द्वारा कर पहुँचा नहीं सकते.

 

508 मानक पास असफल
(m) जब एक वेब पेज की आवश्यकता है कि एक ऐपलेट, प्लग या अन्य अनुप्रयोग में ग्राहक के लिए पृष्ठ की सामग्री व्याख्या सिस्टम पर मौजूद हो सकता है, पृष्ठ के लिए एक लिंक प्रदान करना चाहिए एक प्लग में या एप्लेट जो § के माध्यम से (एक) 1,194.21 (एल के साथ अनुपालन ).
[नोट 2 देखें][नोट 3 देखें]
कोई लिंक एक पृष्ठ जहाँ प्लग में डाउनलोड किया जा सकता करने के लिए प्रदान की जाती है. लिंक नहीं एक पृष्ठ जहाँ प्लग में डाउनलोड किया जा सकता करने के लिए प्रदान की जाती है.
सभी applets, पटकथा और प्लग (पीडीएफ और PowerPoint फ़ाइलें, आदि सहित)-ins और उनके भीतर सामग्री सहायक तकनीक के लिए उपलब्ध हैं, या फिर एक विकल्प के बराबर सामग्री तक पहुँचने का मतलब है प्रदान की. दुर्गम प्लग इन, लिपियों, और अन्य अनुप्रयोगों एक सुलभ विकल्प उपलब्ध कराने के बिना किया जाता है.

 

508 मानक पास असफल
(n) जब इलेक्ट्रॉनिक प्रपत्रों में लाइन पर पूरा किया जा डिजाइन किए हैं, के फार्म सहायक तकनीक का उपयोग कर लोगों की जानकारी, क्षेत्र तत्वों, और कार्यक्षमता और फार्म के पूरा होने के सबमिशन के लिए आवश्यक सभी दिशाओं और संकेत भी शामिल है, उपयोग करने की अनुमति होगी. <input>, <textarea>, और <select> तत्व है लेबल तत्वों मार्कअप में उनके साथ जुड़े रहे हैं या एक वर्णनात्मक शीर्षक विशेषता दिया. वहाँ फार्म तत्व और उसके लेबल के बीच कोई संबंध नहीं है.
फार्म तत्वों की पटकथा सहायक तकनीक या कुंजीपटल के साथ हस्तक्षेप नहीं करता है. पटकथा सहायक तकनीक या कुंजीपटल उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध फार्म के भागों में आता है.

 

508 मानक पास असफल
(o)कोई तरीका प्रदान किया है कि उपयोगकर्ताओं को परमिट के लिए दोहरावदार नेविगेशन लिंक्स को छोड़ जाएगा. कोई लिंक करने के लिए नेविगेशनल मेनू या लिंक के अन्य लंबा सूची पर छोड़ दी जाती है. कोई अच्छा शीर्षक संरचना भी नेविगेशन की सुविधा. कोई जरूरत नहीं लिंक का दोहराव त्याज्य सूची तरीका है.

 

508 मानक पास असफल
(p) जब एक समय पर प्रतिक्रिया की आवश्यकता है, उपयोगकर्ता सतर्क कर दिया है और पर्याप्त से अधिक समय से संकेत मिलता समय दिया जाता है उपयोगकर्ता सामग्री में परिवर्तन के समय पर नियंत्रण है. उपयोगकर्ता के लिए सीमित समय की कमी के भीतर प्रतिक्रिया की आवश्यकता है.

नोट 1: जब तक कि longdesc विशेषता बेहतर समर्थित है, यह सबसे अच्छा है एक लंबा विवरण के लिए एक मानक लिंक के साथ संयोजन के रूप में इसका इस्तेमाल करते हैं.

नोट 2: स्टैंडअलोन मीडिया के खिलाड़ी आमतौर पर अधिक एम्बेडेड मीडिया खिलाड़ियों की तुलना उपलब्ध.

नोट 3: एक पीडीएफ फाइल करने के लिए उपयोगकर्ताओं को स्क्रीन रीडर उपलब्ध बनाया जा सकता है, लेकिन यह सबसे अच्छा होना एक दस्तावेज़ के एक उपलब्ध HTML संस्करण के बजाय या पीडीएफ के अलावा शामिल हो सकते हैं. सुलभ विकल्प PowerPoint फ़ाइलों के लिए प्रदान किया जाना चाहिए.

 


भाग 2: स्क्रिप्ट प्लग इन, जावा, आदि

निम्नलिखित मानकों पुनर्वास अधिनियम के धारा 508, § 1,194.21 के कुछ अंश हैं. धारा 508 के पूर्ण पाठ – बाहरी लिंक.

508 मानक
(a)जब सॉफ्टवेयर के लिए एक प्रणाली है कि एक कीबोर्ड है पर चलने के लिए बनाया गया है, उत्पाद कार्य एक कुंजीपटल जहां समारोह में ही या एक समारोह में प्रदर्शन के परिणाम के textually discerned किया जा सकता से निष्पादन किया जाएगा.
(b)अनुप्रयोगों को बाधित या नहीं अन्य उत्पादों है कि पहुँच क्षमता सुविधाएँ, जहां उन सुविधाओं को विकसित कर रहे हैं और उद्योग के मानकों के अनुसार दस्तावेज के रूप में पहचाना जाता है के निष्क्रिय सक्रिय सुविधाओं जाएगा. आवेदन भी बाधित नहीं है या किसी ऑपरेटिंग सिस्टम है कि पहुँच क्षमता सुविधाएँ जहां उन सुविधाओं के लिए पहुँच अनुप्रयोग प्रोग्रामिंग इंटरफ़ेस ऑपरेटिंग सिस्टम के निर्माता द्वारा प्रलेखित किया गया है और उत्पाद निर्माता के लिए उपलब्ध है के रूप में पहचाना जाता है के निष्क्रिय सक्रिय सुविधाओं जाएगा.
(c) एक अच्छी तरह से परिभाषित वर्तमान ध्यान देने का परदे पर संकेत प्रदान किया जाएगा फोकस परिवर्तन के रूप में इंटरैक्टिव इंटरफ़ेस तत्वों के बीच कि चाल. फोकस प्रोग्राम हो तो अवगत कराया जाएगा जो सहायक तकनीक को ट्रैक कर सकते ध्यान केंद्रित करने और परिवर्तन ध्यान केंद्रित.
एक उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस, पहचान और सहायक तकनीक के लिए उपलब्ध हो जाएगा तत्व का संचालन राज्य सहित तत्व के बारे में पर्याप्त जानकारी. जब एक छवि एक कार्यक्रम तत्व का प्रतिनिधित्व करता है, जानकारी से अवगत करा छवि भी पाठ में उपलब्ध होना चाहिए.
(e) जब बिटमैप छवियों को नियंत्रित करता है, स्थिति संकेतक, या अन्य कार्यक्रम तत्वों की पहचान इस्तेमाल किया जाता है, उन छवियों को सौंपा अर्थ किसी आवेदन प्रदर्शन भर में लगातार हो जाएगा.
(f)शाब्दिक जानकारी पाठ प्रदर्शित करने के लिए ऑपरेटिंग सिस्टम के कार्यों के माध्यम से प्रदान की जाएगी. न्यूनतम जानकारी है कि उपलब्ध किया जाएगा पाठ सामग्री, पाठ इनपुट कैरट, स्थान और पाठ विशेषताएँ है.

(g) अनुप्रयोगों उपयोगकर्ता चयनित विपरीत और रंग का चयन और अन्य व्यक्तिगत विशेषताएँ को प्रदर्शित नहीं ओवरराइड करेगा.
(h) जब एनीमेशन प्रदर्शित होता है, जानकारी कम से कम एक गैर एनिमेटेड प्रस्तुति मोड में प्रदर्शन योग्य उपयोगकर्ता के विकल्प पर किया जाएगा.
(i) कोडन रंग जानकारी संदेश के केवल साधन के रूप में प्रयोग नहीं किया जा जाएगा एक कार्रवाई का संकेत है, एक प्रतिक्रिया उत्साह, या एक दृश्य तत्व भेद.
(j) जब एक उत्पाद को एक करने के लिए रंग और विपरीत सेटिंग्स समायोजित उपयोगकर्ता परमिट, रंग विपरीत स्तर की एक श्रृंखला का निर्माण करने में सक्षम चयन की एक किस्म प्रदान की जाएगी.
(k) सॉफ्टवेयर चमकती या पाठ निमिष, वस्तुओं, या अन्य तत्वों एक फ़्लैश या झपकी आवृत्ति दो से अधिक हर्ट्ज और 55 हर्ट्ज से कम होने का इस्तेमाल नहीं करेगा.
(l) जब इलेक्ट्रॉनिक प्रपत्रों उपयोग किया जाता है लोगों को, फार्म की अनुमति मददगार तकनीक का उपयोग करने की जानकारी, क्षेत्र तत्वों, और कार्यक्षमता और फार्म के पूरा होने के सबमिशन के लिए आवश्यक सभी दिशाओं और संकेत भी शामिल है, का उपयोग करेगा.

Copyright 2011 – WebAIM


This entry was posted on Saturday, June 4th, 2011 at 10:48 am and is filed under EDU. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Responses are currently closed, but you can trackback from your own site.

Comments are closed.